FESTIVAL A MOSCOU - du 06 au 11 avril 2006

 
golden mask


Golden Mask est un festival national des arts du spectacles qui se tient chaque année depuis 1994 à Moscou.
Le festival présente une sélection dans les genres drame, opéra, ballet, opérette, danse contemporaine et marionnettes.
Un prix est attribué aux meilleurs : spectacle, metteur en scène, chorégraphe, chef d'orchestre, décorateur et acteur.
Par ailleurs, l'association Golden Mask pilote un certain nombre de festivals et projets parmi les quels : le festival Novaia Drama consacrés aux pièces contemporaines, des tournées de spectacles en province, divers programmes internationaux, smaster-classes et ateliers.


Russian Case

Le Russian Case fait partie intégrante du Golden Mask Festival.
Il présente un programme spécial de théâtre russe qui est proposé aux invités internationaux parmi lesquels nombre de directeurs de festival et de théâtre, diffuseurs et partenaires, critiques de théâtre venant du monde entier.
Le but du Russian Case est d'informer la communauté théâtrale internationale des développements récents qui surviennent dans le théâtre russe.


Marina Davydova

Programme 2006 coordonné par
Marina Davydova, critique de théatre à Izvestiya

 
GOLDEN MASK
RUSSIAN CASE 2006


THEATRE

Playing the victim
de Vladimir & Oleg Presniakov
Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou


Scènes de la vie de campagne
de Anton Tchékhov
Théâtre Okolo Moscou

The boys
d'après Feodor Dostoïevski
Académie russe des arts de théâtre Moscou


The lower dephts
de Maxime Gorki
Théâtre Drama Nebolshoi St-Petersbourg


Les trois soeurs
de Anton Tchékhov
mise en scene de Piotr Fomenko


La Forêt
Alexandre Ostrovsky
Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou


La Cerisaie
Théâtre Drama Omsk

Un tramway nommé désir
de Tennessee Williams
TUZ Moscou

Les Golovlyovs
Mikhail Saltykov-Shchedrin
Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou


Septembre.doc
projet Mikhaïl Ougarov
Theatr.doc Moscou


Les sept pendus
de Leonid Andreev
Théâtre-Studio Tabakov Moscou


Genesis N°2
de Antonina Velikanova & Ivan Viripaev
Theatr.doc Moscou


INNOVATION

Polyphemus
Théâtre Dix Moscou

Entre chien et loup
de Sasha Sokolov
Théâtre Formalni St Petersbourg

Krakatuk
d'après E.T.A. Hoffmann
Théâtre-cirque Krakatuk St Petersbourg


MARIONNETTES

The singing arrow
de Erdeni Zhaltsanov
Théâtre Ulger, Ulan-Ude


DANSE CONTEMPORAINE

Un peu de nostalgie
de Erdeni Zhaltsanov
Théâtre Contemporain de Danse Chelyabinsk


 
 


victim

Playing the victim (Dans le rôle de la victime))
de Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Kirill Serebrennikov - 2005


Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou




titanik

Entre chien et loup
texte de Sasha Sokolov
mise en scène Andreï Moguchi - 2005


Théâtre Formalni St-Petersbourg




septembre

Septembre.doc
projet Mikhaïl Ougarov
m.e.s. Mikhaïl Ougarov, Ruslan Malikov - 2005


teatr.doc Moscou




genesis

Genesis N°2
de Antonina Velikanova & Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov - 2004


teatr.doc Moscou
Theater der Welt, Stuttgart


 
 


novaia-russe

Dans le rôle de la victime (Playing the victim)
texte de Oleg & Vladimir Presniakov - 2001
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 83




novaia-russe

Septembre.doc
projet de Mikhaïl Ougarov - 2005
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


eBook LIVRE ELECTRONIQUE
cote NOVAIA : NRU 87




solitaires

Genèse N°2
texte de Ivan Viripaev - 2004
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel


Collection Bleue / 64 pages
Date de parution : Juin 2007
ISBN 978-2-84681-204-7


 
 


golden mask

Golden Mask 2011
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 28 février au 15 avril 2011




golden mask

Golden Mask / Russian Case 2007
festival national des arts du spectacle


Moscou
du 29 mars au 03 avril 2007




liubimovka 2009

Liubimovka 2009 - 16e édition
festival des nouvelles écritures


Teatr.doc Moscou
du 05 au 12 septembre 2009




liubimovka 2008

Liubimovka 2008 - 15e édition
festival des nouvelles écritures


Teatr.doc Moscou
du 05 au 11 septembre 2008




net

NET
festival du nouveau
théâtre européen 2005


Moscou
du 15 au 27 novembre 2005




novaia

Novaia Drama
festival de la pièce nouvelle
2005


Moscou
du 22 au 30 septembre 2005


 


le theatre russe par Gilles Morel depuis 2006 - tous droits reserves