|
23 JANVIER 2010 - de 14h00 à 18h00 - Théâtre de la Ville
DIX PIECES, DIX AUTEURS, DIX ANS LECTURES – CONFÉRENCE
par Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
Lectures mises en bouche par Gilles Morel en complicité avec les comédiens : Cécile Auxire-Marmouget, Jérémie Chaplain, Juliette Delfau, Nathalie Fort, Vincent Tessier
|
|
|
|
|
La pâte à modeler EXTRAIT 10 mn
texte de Vassilii Sigariov - 2000 traduction Macha Zonina, Jean-Pierre Thibaudat
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Dans le rôle de la victime EXTRAIT 15 mn
texte de Oleg & Vladimir Presniakov - 2002 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Mon premier homme EXTRAIT 14 mn
texte de Eléna Issaeva - 2001 traduction Agathe Voisin
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
La guerre des Moldaves... EXTRAIT 8 mn
du Collectif Teatr.doc (livret de A. Rodionov) - 2003 trad. T.Moguilevskaia, G.Morel EXTRAIT
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Septembre.doc EXTRAIT 15 mn
texte Eléna Gremina - 2005 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Oxygène (Kislorod) EXTRAIT 17 mn
texte de Ivan Viripaev - 2002 traduction E.Gravelot, T.Moguilevskaia, G.Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Genèse N°2 EXTRAIT 24 mn
texte de Ivan Viripaev - 2004 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Juillet (Iyoul) EXTRAIT 7 mn
texte Ivan Viripaev - 2006 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Danse "Delhi" INEDIT / EXTRAITS 33 mn
texte de Ivan Viripaev - 2009 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|
|
|
Le Champ INEDIT / INTEGRALE 40 mn
texte de Pavel Priajko - 2008 traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Festival TEMPS DE PAROLES Comédie de Valence - CDNDA 23 janvier 2010
|
|