ACCUEIL     |       SCENE      |       TEXTE      |         FILM   

     SPECTACLE RUSSE (SURTITRE) EN FRANCE



modeler

Le spectacle

La pièce commence par un enterrement et finit par un possible meutre. Elle se déroule dans différents lieux : appartements, rue, épicerie, toilettes de l'école, terrain de jeux, cinéma.... Dans ce texte d'une grande violence, tous les personnages jeunes ou vieux sont des ivrognes, des prostituées, d'anciens détenus, des bandits. C'est dans cette société glauque et menaçante qu'évolue le personnage principal : un adolescent du nom de Maxim. Orphelin, il se distingue des autres personnage par son honnêteté, mais son caractère inoffensif l'expose aux persécutions et met en danger sa vie même.





La pâte à modeler

Texte
Vassilii Sigariov

Mise en scène
Kirill Serebrennikov
Scénographie
Nikolai Simonov
Chorégraphie
Albert Albert

Surtitrage
Macha Zonina

Avec
Victor Bertier
Marina Golub
Olga Khokhlova
Egor Kholodkov
Elena Konnikova
Andrei Kuzitchev
Sergei Mukhine
Vladimir Pankov
Victoria Tolstoganova
Dmitrii Ulianov


Production
Centre de la dramaturgie
et de la mise en scène - Moscou

Créé en octobre 2001



Les prix

Saint-Petersbourg, festival Baltiiski dom - octobre 2002
Slovaquie, festival NiTra - 2002
Belgrade, Yougoslavie, festival BITEF - septembre 2002
Bonn, festival Bonner Bienal - juin 2002
Moscou, festival Novaia Drama - juin 2002
Torun, Pologne, festival Contact - mai 2002
Moscou, festival Masque d'Or - Programme "Russian Case" - avril 2002
Moscou, festival Net - octobre 2001



Le texte

Pas ça, je vous en prie. Notre Etat, Dieu merci, a créé toutes les conditions. Et il y en a des comme vous qui n'arrivent toujours pas à comprendre. Et n'en font qu'à leur tête. Le résultat, le voilà, des drogués, des salopards et des tas de rebuts...

texte


 

   SPECTACLES RUSSES sur nos scènes saisons de 2001 a 2003




 

   SPECTACLES RUSSES sur nos scènes saisons de 2004 a 2012




 

le theatre russe par Gilles Morel depuis 2006 - tous droits reserves